This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 7 eng>ita stator face faccia dello statore pro closed ok
4 Feb 3 deu>ita Fixierlageraufnahme supporto di fissaggio cuscinetto pro closed ok
4 Jan 18 deu>ita nur geeign. Radbef. verw utilizzare solo componenti per fissaggio ruote appropriati pro closed ok
4 Jan 5 eng>ita load carrier unità di carico pro closed ok
4 Jan 5 eng>ita self-contained breathing, full-face respiratory equipment autorespitarore con maschera integrale pro closed ok
4 Jan 4 eng>ita Linear translation stage guida lineare (motorizzata) pro closed ok
4 Dec 28 '23 deu>ita geklickte Schweissschiene barre di sigillatura (inserite) a scatto pro closed ok
2 Dec 22 '23 eng>ita clue file clue file pro closed ok
4 Dec 22 '23 eng>ita Provisioning URL url (di) provisioning pro closed ok
4 Dec 12 '23 eng>ita locator posizionatore / dispositivo di posizionamento pro closed ok
4 Dec 9 '23 deu>ita Sprühbild pattern di erogazione / nebulizazione pro closed ok
4 Dec 6 '23 deu>ita Entladepumpenstation stazione piompe di scarico pro closed ok
- Nov 23 '23 eng>ita cradle set distanziatore e culla/cradle pro closed ok
- Nov 21 '23 deu>ita Zurückversetzter Abtrieb uscita arretrata pro just_closed no
- Nov 21 '23 eng>ita gauge tap with test connection misuratore di pressione dotato di chiusura con connettore test pro closed ok
- Nov 17 '23 deu>ita Arbeitsbereich range di lavoro pro open no
4 Nov 14 '23 deu>ita WD. (numero) spire pro closed ok
4 Nov 14 '23 deu>ita N.I.CV.M. nicht in Verbindung mit / non in combinazione con pro closed ok
4 Nov 14 '23 deu>ita SONDERFAHRWERKSFEDERN. sospensioni speciali pro closed ok
4 Nov 14 '23 deu>ita AUSN. certificato di esenzione pro closed ok
3 Nov 7 '23 eng>ita gateman guardiano / custode pro closed ok
4 Nov 6 '23 deu>ita Kreise-X (servofreno a depressione a) circuito a X / in diagonale pro closed ok
- Oct 23 '23 ita>eng soletta appoggiata soleplate pro just_closed no
4 Oct 23 '23 ita>eng stato di servizio condition state pro closed ok
4 Oct 12 '23 deu>ita Ortladen gocciolatoi pro closed ok
4 Oct 6 '23 eng>ita pour (culture) (coltura con metodo delle) diluizioni successive/ seriali pro closed ok
4 Oct 2 '23 ita>eng scalo mounting station pro closed ok
1 Sep 28 '23 eng>ita Concrete bogie carrello interessato / in questione pro closed ok
- Sep 29 '23 eng>ita claying trattamento con barretta/e d'argilla pro just_closed no
4 Sep 29 '23 eng>ita rapid wet product prodotto (con agente) di bagnatura rapida pro closed ok
- Sep 27 '23 deu>ita verzapfen (s. Zusammenhang) tappare / chiudere pro closed no
- Sep 23 '23 eng>ita bystander signaling segnale per astanti pro closed ok
- Sep 10 '23 deu>ita Gurtung briglia pro open no
- Aug 31 '23 deu>ita Füllstopventil valvola di riempimento con limitatore / dispositivo di sicurezza pro closed no
4 Aug 21 '23 deu>ita Leiterplattensteckverbinder Connettori scheda pro closed ok
- Aug 19 '23 deu>ita Explosionsdruckstoßfest resistente all'urto di pressione dell'esplosione / da esplosione pro closed ok
2 Aug 16 '23 eng>ita S/C Spur ramo S/C pro closed ok
4 Aug 16 '23 deu>ita Schenkel asta pro closed ok
- Aug 14 '23 eng>ita overhead catenary lines linee aeree (di contatto) con catenaria pro open no
3 Aug 1 '23 eng>ita stripping strisce adesive pro closed ok
- Aug 1 '23 eng>ita Ram maglio pro open no
- Aug 1 '23 eng>ita Leader-xxx slitta battipalo pro open no
- Jul 26 '23 eng>ita polymer felt composite feltro polimerico pro closed no
- Jul 25 '23 deu>ita Aderendhülse tubetto / manicotto terminale pro closed ok
- Jul 19 '23 deu>ita verfahren spostare / spostamento pro just_closed ok
- Jul 19 '23 eng>ita evaporator branch sezione dell'evaporatore pro closed no
4 Jul 20 '23 deu>ita Korr.NEFZ-co2W korrigierter pro closed ok
4 Jul 15 '23 deu>ita PWR invertitore a modulazione di ampiezza d'impulso pro closed ok
- Jul 14 '23 deu>ita übernommen werden applicati pro closed ok
4 Jul 13 '23 deu>ita nachstellen simulare pro closed ok
Asked | Open questions | Answered